São Roque
Skip to main content
  • Menu
  • Coleção
  • Publicações
  • Imprensa
  • Exposições
  • Vídeos
  • Arquivo
  • Contactos
  • PT
  • EN
Menu
  • PT
  • EN
Coleção

Faiança

  • All
  • Moderna e Contemporânea
  • Azulejo
  • Faiança
  • Porcelana
Open a larger version of the following image in a popup: Pote Datado com Armas Reais portuguesas / A Dated Pot with Portuguese royal coat of arms,, Lisboa, 1641

Pote Datado com Armas Reais portuguesas / A Dated Pot with Portuguese royal coat of arms,, Lisboa, 1641

faiança portuguesa / portuguese faience
Alt. / H.: 25 cm
Comemorativo da Restauração da Independência / Commemorating the Restoration of Portugal Independence
C643
Contactar
%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EPote%20Datado%20com%20%20Armas%20Reais%20portuguesas%20/%20%20A%20Dated%20Pot%20with%20Portuguese%20royal%20coat%20of%20arms%2C%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3ELisboa%2C%201641%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3Efaian%C3%A7a%20portuguesa%20/%20portuguese%20faience%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3EAlt.%20/%20H.%3A%20%2025%20cm%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22signed_and_dated%22%3EComemorativo%20da%20Restaura%C3%A7%C3%A3o%20da%20Independ%C3%AAncia%20/%20Commemorating%20the%20Restoration%20of%20Portugal%20Independence%3C/div%3E
Rare 17th century wheel-thrown faience pot of four flattened surfaces decorated with the Portuguese Royal Arms in blue on a tin-white enamelled ground.On the main face a circular leafy garland encircling the crowned royal arms, the remaining three faces decorated with cartouches framing a doe, a buck and a moose emerging from oriental landscapes with rocks, trunks and floral branches, clearly inspired by Chinese Ming porcelain designs. Contrastingly these cartouches alternate with grotesque influenced ornaments in white on a blue background that endow the composition with a European flavour and interesting chromatic notes. This sophisticated composition sits on a band of white stylised acanthus leaves.The short, flaring neck is encircled by a band of stylised vines, alternating with oblique stripes in a composition often seen in other wheel-thrown pieces such as apothecary jars.This important pot, one of the most unusual pieces from the Portuguese 17th century faience production, possibly unique in its decoration, is particularly enriched by the presence of the royal armorial, re-adopted by the new Braganza Dynasty, following from the Restoration of the Portuguese monarchy in December 1640. This historic and dynastic celebratory occasion might have motivated the commissioning of this, and other pieces with identical heraldry, such as two bottles dated 1641, belonging to the Museu Nacional de Machado de Castro collection, and some apothecary jars such as the two included in this catalogue under numbers C664 e C665.The pieces celebrating this occasion are of considerable exuberance in their depiction of the Portuguese Royal Arms as if they intend to publicize the newly restored independence.


Raríssimo boião rodado, com quatro faces achatadas, em faiança portuguesa do século XVII, datado de 1641, e decorado a azul-cobalto, com as Armas Reais Portuguesas.Na frente, o bojo está ornamentado por grinalda de folhagem circular que enquadra uma exuberante representação do brasão com as armas reais portuguesas, encimado por coroa fechada. Nas restantes faces evidenciam-se três reservas, uma em cada face, representando um gamo, um veado e um alce, sobre paisagens orientais, com rochas, troncos e ramos floridos, inspirados na porcelana chinesa da dinastia Ming. Ornatos derivados de grotescos, a branco sobre fundo azul, separam estas reservas, conferindo a esta peça uma influência europeia e uma nota cromática contrastante. A decoração do bojo, assenta numa faixa delimitada por anéis desadornados, com barra de folhas de acanto estilizadas, em posição invertida, sobre fundo azul. O colo baixo, de bordo saliente, encontra-se contornado por banda decorativa formada por gavinhas estilizadas, separadas por grupos de traços oblíquos, composição esta frequentemente encontrada noutras peças rodadas, nomeadamente canudos de farmácia. Esta peça excepcional, das mais invulgares de toda a faiança portuguesa do século XVII, possivelmente única na sua belíssima decoração, é especialmente valorizada pela inclusão do brasão real português, que voltou a ser adoptado pela dinastia de Bragança, após a Restauração da Coroa Portuguesa, em 1 de Dezembro de 1640, que terá motivado a encomenda desta e de outras peças de faiança com a mesma representação heráldica, todas datadas de 1641, como duas garrafas do Museu Nacional de Machado de Castro, em Coimbra, e alguns canudos de botica, entre os quais os dois incluídos neste catálogo C664 e C665. As peças comemorativas desta efeméride são de uma grande exuberância na representação das armas reais portuguesas, como se pretendessem mostrar ao mundo que a Independência tinha sido restaurada.
Ler mais

Provenance

Col. M.B., Alcobaça; Col. Ateneu Comercial do Porto, Porto

Publicações

ROQUE, Mário, Lisboa na Origem da Chinoiserie, Lisboa: São Roque, 2018 (pp. 110-111)
Faiança Portuguesa do Ateneu Comercial do Porto, Porto, 1997 (cat. p. 29)
Anterior
|
Próximo
53 
de  60
Configurar cookies
© 2025 São Roque
Site produzido por Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Newsletter
Mandar um email

Este site utiliza cookies
Este site utiliza cookies para ser mais útil para si. Por favor contacte-nos para saber mais sobre a nossa Política de Cookies.

Configurar cookies
Aceitar

Preferências das Cookies

Verifique as caixas de acordo com as suas permissões:

Cookie options
Necessário para o site funcionar, não pode ser desativado.
Melhore a sua experiência no site permitindo que guardemos as escolhas que fez sobre como ele deve funcionar.
Permita-nos adquirir dados de uso anônimos para melhorar a sua experiência no nosso site.
Permita-nos identificar os nossos visitantes para que possamos oferecer publicidade personalizada e direcionada.
Salvar preferências
Close

Receba as novidades!

Inscrever-se

* campos obrigatórios

Processaremos os seus dados pessoais que forneceu de acordo com nossa política de privacidade (disponível mediante solicitação). Pode cancelar a sua assinatura ou alterar as suas preferências a qualquer momento clicando no link nos nossos emails.