São Roque
Skip to main content
  • Menu
  • Artworks
  • Publications
  • Press
  • Exhibitions
  • Videos
  • Sold Archive
  • Contact
  • PT
  • EN
Menu
  • PT
  • EN
Artworks

Ver tudo / View All

Open a larger version of the following image in a popup: Estante de Missal Namban (Shokendai) com as ìnsignias Jesuiticas, , Japão, período Edo (1580-1620)
Open a larger version of the following image in a popup: Estante de Missal Namban (Shokendai) com as ìnsignias Jesuiticas, , Japão, período Edo (1580-1620)
Open a larger version of the following image in a popup: Estante de Missal Namban (Shokendai) com as ìnsignias Jesuiticas, , Japão, período Edo (1580-1620)

Estante de Missal Namban (Shokendai) com as ìnsignias Jesuiticas, , Japão, período Edo (1580-1620)

cedro Japonês, laca dourada e prateada , madrepérola e cobre dourado
50 x 30 x 3 cm (fechada); 35 x 31 x 29 cm (aberta)
F1268
Enquire
%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EEstante%20de%20Missal%20Namban%20%28Shokendai%29%20com%20as%20%C3%ACnsignias%20Jesuiticas%2C%20%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3EJap%C3%A3o%2C%20per%C3%ADodo%20Edo%20%281580-1620%29%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3Ecedro%20Japon%C3%AAs%2C%20laca%20dourada%20e%20prateada%20%2C%20madrep%C3%A9rola%20e%20cobre%20dourado%20%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E50%20x%2030%20x%203%20cm%20%28fechada%29%3B%2035%20x%2031%20x%2029%20cm%20%28aberta%29%3C/div%3E

Further images

  • (View a larger image of thumbnail 1 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 2 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 3 ) Thumbnail of additional image
Esta placa, representa a Adoração dos Reis Magos, sem dúvida replicando em pormenor uma fonte gravada europeia ainda não identificada.Apresenta-nos uma cena interior (com arcarias e frestas), com a Sagrada Família à esquerda - São José em pé apoiado no seu cajado e segurando o chapéu, a Virgem sentada, e o Menino ao colo de sua mãe, de mãos estendidas, recebendo as ofertas. Um dos reis, com cabeça destapada em sinal de respeito, está ajoelhado perante o Menino com sua oferta (uma taça coberta), outro em pé à direita com uma taça idêntica com tampa, e o terceiro, sem barba e bem pé, segura um ceptro e uma vara de comando; no primeiro plano vemos uma coroa pousada de um dos reis-magos. Ao fundo, duas figuras masculinas com suas lanças e alabardas, observam a cena. Esta placa, delicadamente entalhada em marfim, foi produzida por artesãos chineses ou mestizos de origem chinesa em Manila nas Filipinas, concebida enquanto suporte visual para práticas devocionais promovidas tanto pelos jesuítas como pelos franciscanos, ou ainda outras ordens religiosas na Ásia no seu trabalho missionário e, também, como objectos para exportação, nomeadamente para a América Central e do Sul, e para a Península Ibérica . Descobertas arqueológicas recentes, nomeadamente do naufrágio de um galeão de Manila, a Santa Margarita (1601) ao largo das ilhas Marianas (Ladrones), oferecem uma riqueza de informação sobre a cronologia e produção de esculturas devocionais de marfim feitas por mestres entalhadores chineses e filipinos nas Filipinas nos inícios do século XVII. Trata-se de uma produção que antecede em meio século a produção de escultura ebúrnea em Goa.
Hugo Miguel CrespoCentro de História, Universidade de Lisboa


Bibliografia:
BAILEY, Gauvin Alexander, “Translation and metamorphosis in the Catholic Ivories of China, Japan and the Philippines, 1561-1800”, in Nuno Vassallo e Silva (ed.), Ivories in the Portuguese Empire, Lisboa, Scribe, 2013, pp. 233-290.
CHONG, Alan, “Christian ivories by Chinese artists. Macau, the Philippines, and elsewhere, late 16th and 17th centuries”, in Alan Chong (ed.), Christianity in Asia. Sacred art and visual splendour (cat.), Singapore, Asian Civilisations Museum, 2016, pp. 204-207.
CRESPO, Hugo Miguel Crespo (ed.), A Arte de Coleccionar. Lisboa, a Europa e o Mundo na Época Moderna (1500-1800), Lisboa, AR-PAB, 2019.



Read more

Provenance

Gonçalo Silva, Espanha
Previous
|
Next
107 
of  431
Manage cookies
Copyright © 2025 São Roque
Site by Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.