São Roque
Skip to main content
  • Menu
  • Artworks
  • Publications
  • Press
  • Exhibitions
  • Videos
  • Sold Archive
  • Contact
  • PT
  • EN
Menu
  • PT
  • EN
Artworks

Ver tudo / View All

Open a larger version of the following image in a popup: Ventó Indo-português , India, prov. Taná, c. 1600-1625
Open a larger version of the following image in a popup: Ventó Indo-português , India, prov. Taná, c. 1600-1625
Open a larger version of the following image in a popup: Ventó Indo-português , India, prov. Taná, c. 1600-1625
Open a larger version of the following image in a popup: Ventó Indo-português , India, prov. Taná, c. 1600-1625
Open a larger version of the following image in a popup: Ventó Indo-português , India, prov. Taná, c. 1600-1625
Open a larger version of the following image in a popup: Ventó Indo-português , India, prov. Taná, c. 1600-1625
Open a larger version of the following image in a popup: Ventó Indo-português , India, prov. Taná, c. 1600-1625
Open a larger version of the following image in a popup: Ventó Indo-português , India, prov. Taná, c. 1600-1625

Ventó Indo-português , India, prov. Taná, c. 1600-1625

Teca, ébano, marfim, osso, sissó, sândalo, latão e ferro e ferragens em cobre dourado
37,5 x 46 x 33 cm
F1441
Enquire
%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EVent%C3%B3%20Indo-portugu%C3%AAs%20%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3EIndia%2C%20prov.%20Tan%C3%A1%2C%20c.%201600-1625%20%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3ETeca%2C%20%C3%A9bano%2C%20marfim%2C%20osso%2C%20siss%C3%B3%2C%20s%C3%A2ndalo%2C%20lat%C3%A3o%20e%20ferro%20e%20ferragens%20em%20cobre%20dourado%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E37%2C5%20x%2046%20x%2033%20cm%3C/div%3E

Further images

  • (View a larger image of thumbnail 1 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 2 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 3 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 4 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 5 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 6 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 7 ) Thumbnail of additional image
  • (View a larger image of thumbnail 8 ) Thumbnail of additional image
Ventó de estrutura em teca (Tectona grandis) faixeado a ébano (Diospyros ebenum), e decorado com embutidos de marfim, osso animal tingido de verde, sissó (Dalbergia sissoo) e sândalo (Santalum album).
Esta peça de mobiliário replica, quanto à forma, um protótipo extremo-oriental conhecido por ventó. O termo japonês bentō, que passou para o português, segundo a definição do primeiro dicionário nipo-português, o Nippo jisho publicado como Vocabulario da lingoa de Iapam em 1603, era na verdade, e é ainda hoje, um caixa para almoço. Com efeito, o modelo original japonês para o ventó é conhecido por kakesuzuri-bako, ou “escritório portátil” que, quando apresenta porta frontal e ferragens como a de um cofre-forte, é chamado funa-dansu ou “arca de navio com gavetas”: uma caixa para selos (documentos, instrumentos de escrita e tinta em pedra) e dinheiro com uma única porta frontal com dobradiças, normalmente revestida por complexas ferragens e o interior com várias gavetas ou compartimentos com portas frontais.
As faces exteriores apresentam a mesma decoração, em tapete: campo central com exuberante planta florida elevando-se de um vaso, por vezes ladeado por lebres ou pavões, emoldurado por cercadura larga de enrolamentos vegetalistas com rosetas em estrela nos pontos médios e águias-bicéfalas (gaṇḍabheruṇḍa) coroadas nos cantos; separados por fina cercadura de quadrifólios característicos desta produção. Quando aberto, revela uma partição interior típica extremo-oriental, com duas gavetas superiores, a todo o comprimento do móvel, para guardar papel; por baixo e à direita, duas mais pequenas e, á esquerda, uma quadrada, totalizando cinco gavetas dispostas em quatro renques. As frentes das gavetas são também decoradas com plantas floridas ladeadas por lebres ou leões. A decoração do interior da porta apresenta um largo campo central com grande planta florida, emergindo de um vaso flanqueado por duas figuras masculinas europeias que, curiosamente, surgem vestidas com o típico traje feminino da viragem para o século XVII. O campo central é emoldurado por simples cercadura de quadrifólios.
Apresenta ferragens em cobre dourado a azougue que incluem o espelho de fechadura de estilo chinês na porta frontal, três dobradiças também na porta, cantoneiras, pega no topo, espelho de fechadura da gaveta quadrada no interior, e puxadores das gavetas, de argolas. As ferragens, em especial os espelhos das fechaduras e cantoneiras, são cinzeladas com maestria com aves e leões rampantes por entre elementos vegetalistas.
Tanto os materiais como a gramática ornamental utilizada neste ventó, assim como, as ricas ferragens, apontam para uma origem na Província do Norte do Estado Português da Índia, provavelmente Taná. Um escritório (34,3 x 30,8 x 41,5 cm) em tudo semelhante, provavelmente produzido numa mesma oficina de Taná, está em depósito no Museu Nacional de Soares dos Reis, Porto (inv. 41 Mob CMP/MNSR) sendo da colecção do Museu da Cidade (Câmara Municipal do Porto).


Read more

Provenance

Col. M.H.R., Lisboa
Previous
|
Next
75 
of  431
Manage cookies
Copyright © 2025 São Roque
Site by Artlogic
Instagram, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.